Lake Chapala's INSIDE LAKESIDE
Log In or Register

Check your spam/junk folder for activation e-mail after you register.

Join the forum, it's quick and easy

Lake Chapala's INSIDE LAKESIDE
Log In or Register

Check your spam/junk folder for activation e-mail after you register.
Lake Chapala's INSIDE LAKESIDE
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

In case you have not heard

+9
joyfull
gvprod
RoofBob
Trailrunner
CanuckBob
SunFan
slainte39
TrueBrit
zenwoodle
13 posters

Page 2 of 2 Previous  1, 2

Go down

In case you have not heard - Page 2 Empty Re: In case you have not heard

Post by zenwoodle Fri May 31, 2013 12:11 pm

Futbol field north of bullring Beer

zenwoodle
Share Holder
Share Holder

Posts : 1491
Join date : 2012-07-17

Back to top Go down

In case you have not heard - Page 2 Empty Re: In case you have not heard

Post by Zedinmexico Sat Jun 01, 2013 7:47 am

5PM today Sat. 6/1 come see the game. Soccer field nearest El Toritoes on
revolution in Ajijic.

Bump

Z

Zedinmexico
Share Holder
Share Holder

Posts : 5604
Join date : 2011-10-28
Location : On the hill in Ajijic
Humor : Red Dwarf, Marx Brothers, SCTV

Back to top Go down

In case you have not heard - Page 2 Empty Re: In case you have not heard

Post by sandykayak Sat Jun 01, 2013 8:25 am

Congrats on sponsoring the team. I do, however, have a comment:

In Spanish the sponsoring entity's name reads:

een-sí-deh lah-keh-sî-deh.

sandykayak
Junior Member
Junior Member

Posts : 22
Join date : 2012-05-15

Back to top Go down

In case you have not heard - Page 2 Empty Re: In case you have not heard

Post by TrueBrit Sat Jun 01, 2013 10:07 am

Fortunately football teams often have non-Spanish names as sponsors on their jerseys. VerCruz' team is sponsored by 'The Phone House' and Morelia is sponsored by 'Bridgestone'. When listening to Mexican sports commentators on the TV, they always pronounce the sponsors' names in English; I haven't heard anyone try to reduce the names to phonetic Spanish. Football is a global sport with a global market and teams think nothing of the language of their sponsors. In talking to the kids, I think they like the idea of an English name on their shirts - it sort of gives them a bit of an international cache (ca-shay).

TrueBrit
Share Holder
Share Holder

Posts : 322
Join date : 2013-05-19

Back to top Go down

In case you have not heard - Page 2 Empty Re: In case you have not heard

Post by hickton Sat Jun 01, 2013 11:08 am

as another brit here, i would neve be seen dead in a shirt with the sponsor name, bimbo , on it..makes me laugh when i see it on tv games.

hickton
Share Holder
Share Holder

Posts : 570
Join date : 2013-03-20

Back to top Go down

In case you have not heard - Page 2 Empty Re: In case you have not heard

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 2 of 2 Previous  1, 2

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum