Re: 2 kids kidnapped

by Smartalex Thu Apr 11, 2013 5:51 pm

slainte39 wrote:
Rosa Venus wrote:Isn't it was just a wine/whine mother-in-law joke? Seems like it translates perfectly, unless I don't get it at all.

P.S./EDIT: Oh wait. I think I just got it. Is the punchline, "My mother-in-law came."? Haha.

...how do you say tonto en inglés?

Jay Silverheels.

by slainte39 Thu Apr 11, 2013 6:12 pm

Smartalex wrote:
slainte39 wrote:
Rosa Venus wrote:Isn't it was just a wine/whine mother-in-law joke? Seems like it translates perfectly, unless I don't get it at all.

P.S./EDIT: Oh wait. I think I just got it. Is the punchline, "My mother-in-law came."? Haha.

...how do you say tonto en inglés?

Jay Silverheels.

LOL....try that one out in all Spanish speaking crowd.

by Rosa Venus Thu Apr 11, 2013 6:59 pm

slainte39 wrote:
Rosa Venus wrote:Isn't it was just a wine/whine mother-in-law joke? Seems like it translates perfectly, unless I don't get it at all.

P.S./EDIT: Oh wait. I think I just got it. Is the punchline, "My mother-in-law came."? Haha.

Now do you see why I didn't want to put my name to the translation? LOL

Indeed I do!

by Trailrunner Thu Apr 11, 2013 7:18 pm

Smartalex wrote:
slainte39 wrote:
Rosa Venus wrote:Isn't it was just a wine/whine mother-in-law joke? Seems like it translates perfectly, unless I don't get it at all.

P.S./EDIT: Oh wait. I think I just got it. Is the punchline, "My mother-in-law came."? Haha.

...how do you say tonto en inglés?

Jay Silverheels.

Hahahaha, THAT was funny!

by Rosa Venus Thu Apr 11, 2013 10:44 pm

At the risk of admitting I didn't get yet another joke, I confess I just googled "Jay Silverheels". (That was a couple years before my time.) I don't at all mind being the butt of a joke when it's that well played.

Nice work Smartalex!

Hi-Yo Silverheels! (Wait a minute....wasn't the horse's name....)

Jay Silverheels

by gringal Fri Apr 12, 2013 9:47 am

Hi ho Silver!
Roundheels is another subject. Silverheels is the upscale version.

by Sponsored content