New Jalisco orders and requirements Sunday April 19, 2020

Hi,

I am attaching the Official State Newspaper and as translation I have done to English of the requirements.

Thank you for providing this, Spencer.

A question: For those over 60, etc, is it still okay to leave home and get necessary groceries and drugs? ( This of course means social distancing and mask wearing while shopping.)
Thanks in advance, Spencer.

Good question, because the wording suggests under no circumstances will anyone over 60 be allowed out of their homes.

Sigh. No more rides in the car.

Thanks, Spencer.

Uh oh. . .what about going to the ATM to get pesos! To pay rent? To pay for delivered food. To pay cfe and tm . . .

Probably never crossed their minds a person over 60 might live alone.

OR that BOTH residents in one location could be over 60. DUH...

If anyone needs anything give a shout out on this board!!!

I did not read that it was talking about essential activities. Getting groceries and getting money from the bank are essential. Aren't they?

May have to choose a friend or someone to go to the ATM who is under 60, give them your PIN and card. heh

What do you suggest for someone who is 74 and has advanced staged lung cancer and is now scheduled to to go Guadalajara for radiation treatments. What are we supposed to do? I'm freaking out...

Don't freak. Make your doctor work that out for you.
Don't freak, it'll work out. Turf it to your doc.

Pretty interesting No notice! Done on a Sunday!

Thank you Spencer for the information and translation. I’m curious to see how they are going to enforce this over 60 thing. They say it’s the law if you operate a motor vehicle you must have a valid license and insurance, and well...we all know how that goes here.

Please read the following which clarifies terms and also the limits on what the government can do to enforce, while legally it may be difficult for the authorities to act, you would not want to place your fellow man at risk nor fight with the police who could jail or fine you first causing you grief and money only to be later exonerated.

Spencer how does that apply to essentials such as money and food for a fairly large population of people over 60. If it is necessary to go to the bank for money or to get food are we risking going to jail.

SunshineyDay wrote:Spencer how does that apply to essentials such as money and food for a fairly large population of people over 60. If it is necessary to go to the bank for money or to get food are we risking going to jail.

It sounds like we risk going to jail.

Constitution beats any state or local laws, even federal ones

Thank you Spencer for the translation and chiming in with thoughts to questions people have.

Perhaps it is time to rethink your shopping habits. Driving to Walmart to do your grocery shopping may no longer be a reasonable (or legal) option. Think local. Get to know your neighborhood grocer. Learn to buy your eggs by the kilo.

And what does that have to do with the bank? I do all of the above?

Intercasa wrote:Hi,

I am attaching the Official State Newspaper and as translation I have done to English of the requirements.

Spencer, this is great! Some folks in La Manzanilla have been asking about today's edict, and I posted a link to your post here to the local message board there, but InsideLakeside doesn't allow non-members to download your PDF. Have you posted it to another site where anyone can download without having to register? (I could post it to my blog, but I don't want to infringe!)

Thanks for all you're doing.

Dux

http://www.chapalalaw.com/wp-content/uploads/2020/04/TranslationJalisco041920202.pdf

Intercasa wrote:Please read the following which clarifies terms and also the limits on what the government can do to enforce, while legally it may be difficult for the authorities to act, you would not want to place your fellow man at risk nor fight with the police who could jail or fine you first causing you grief and money only to be later exonerated.

Spencer, bottom line: Exceptions to Stay at Home Order - Right to buy food medicine and see  doctor...We can without risk or fight; Yes or No?

New pdf file consolidated files here http://www.chapalalaw.com/wp-content/uploads/2020/04/TranslationJalisco041920202.pdf