Transferring an out of Jalisco vehicle

I have a Sinaloa registered vehicle that I would like to trade in for a Jalisco vehicle but most dealers will not take an out of state vehicle. Do I have to return to Sinaloa and cancel the registration or can I go to Guadalajara and transfer it there. I know it is costly. I have already transferred it from Sonora to Sinaloa.
Thanks for any assistance

One of the most frustrating and time-consuming things I have experienced in Mexico is transferring an out of state vehicle to Jalisco plates. You have to take the vehicle and all the usual paperwork to a place in Guadalajara to have it inspected and certified. This place (I don't remember the name) only allows so many cars a day and there are no appointments. You need to get there by 5:00am or so to get into the compound. You will be lucky to get home by 6:00pm.....I used a facilitator to help me. If you don't speak fluent Spanish or understand the system I recommend getting help. Expect to pay some high taxes and fees. Mine cost around $14,000 pesos to transfer (Taxes, fees and facilitator).

I would NEVER buy an out of state vehicle again.

I bought a Chihuahua-plated vehicle and had to get it transferred to Nayarit plates. It involved me driving to Tepic (about a 3 hour drive for me each way), waiting for a couple of hours to get some paper, then going the next day to San Vicente, another 40 minute drive each way.
In San Vicente, I had to spend about 2 or 3 hours while a guy came down to the parking lot and lay under my car, getting VIN numbers off the engine, then phone Tepic to "verify" the paper it took me all day to get and wait for a callback, then line up to pay.

Although I had taken my mechanic with me to buy the car, so he could check everything mechanical out, and he checked over the paperwork to make sure it was all in order, he missed the fact that the previous owner hadn't paid the yearly registration in Chihuahua for 2 years, so I got hit with paying it in addition to the other transfer and plate fees.
(Such a weird system for a buyer to have to pay what the previous owner neglected to. And I have my doubts as to whether the office in Nayarit actually transferred that money to Chihuahua.)

Thank you all for your advice and suggestions. We just moved here from Mazatlan where we lived for 15 years. Prior to that we lived in San Carlos Sonora for 8 years. Always as full time permanent residents, so we have had to transfer vehicles from state to state several times. This vehicle I bought in Sonora and transferred it to Sinaloa which was costly but not a lot of bureaucratic processes. I did check with S&S auto first but they have learned from experience I guess, because they longer take out of state vehicles in on trade. Thanks again.